UA Continúa Vigilando el Desarrollo de la Influenza Porcina
Oficiales de La Universidad de Arizona continúan reuniéndose diariamente para vigilar la situación y tomar medidas inmediatas para proteger la salud de la comunidad del área y para poder responder con rapidez si es necesario, ya que el brote internacional de la influenza de origen porcino continúa extendiéndose con los primeros casos de influenza confirmados en Arizona.
A partir de este jueves en la mañana, cuarto casos de influenza de origen porcino se han confirmado en el condado de Maricopa, sin embargo, oficiales de salud reportaron que todos los casos han sido moderados. También, La Universidad de Arizona al Norte (Northern Arizona University) reporto que uno de sus estudiantes probablemente tiene la influenza de origen porcino. La institución y el Departamento de Salud Publica del Condado de Coconino (Coconino County Health Department) esperan recibir confirmación del caso de parte del Centro de Control de Enfermedades y Prevención de los Estados Unidos (U.S. Centers for Disease Control and Prevention) Así mismo, desde jueves por la mañana, no se ha confirmado ningún caso en el Condado de Pima. En Los Estados Unidos, se han confirmado 109 casos en 11 estados; internacionalmente, 11 naciones han reportado 257 casos.
La UA continúa haciendo preparaciones para combatir el virus en caso de que se detecte en el área de la universidad. Oficiales claves se están coordinando con el Departamento de Salud del Condado de Pima (Pima County Health Department), con el Departamento de Servicios de Salud de Arizona (Arizona Department of Health Services) y con el Centro de Control de Enfermedades y Prevención de los Estados Unidospara asegurar acciones adecuadas contra la influenza.
Expertos de salud pública han notado que la influenza de origen porcino es un virus nuevo que hasta el presente no parece ser más dañino que la influenza regular de temporada. Sin embargo, la UA prefiere prevenir de más y por ello está siguiendo guías de salud pública para vigilar el brote y para tomar medidas agresivas para evitar su propagación hasta que se conozca más sobre este nuevo virus.
Por ejemplo, la Universidad esta trabajando para asegurarse que estén surtidos de material para combatir a la influenza si es necesario. Como otra medida de precaución, los edificios del campus y residencias de estudiantes ahora se están limpiando con desinfectantes más poderosos que los que se han utilizado en el pasado. La UA fue una de las primeras universidades que recomendaron evitar viajes innecesarios a México (favor de leer el memorándum del 27 de abril: http://lqp.arizona.edu/node/1350).
Pero al mismo tiempo, oficiales de salud del campus le piden al público practicar medidas de prevención de la influenza:
- Lávese las manos regularmente con agua y jabón, especialmente después de toser o estornudar. El uso de antibacteriales es efectivo también.
- Cúbrase la nariz y boca con pañuelos al toser o estornudar; tire el pañuelo desechable a la basura después de su uso—también puede estornudar o toser en la manga de su camisa o en su brazo. Al tomar estas medidas se puede detener la dispersión de los gérmenes.
- Evite estar en contacto con personas que estén enfermas—debe guardar espacio de seis pies de distancia si no se puede evitar el contacto.
- Quédese en su casa. No vaya al trabajo o la escuela y limite su contacto con personas si se siente enfermo.
- Evite tocar sus ojos, nariz o boca.
Evidentemente, con este brote se han creado rumores y informes falsos. Favor de referirse al sitio de Internet de la UA para obtener información oficial de aviso de la UA en referencia a la respuesta oficial del campus al brote de influenza de origen porcino.
Para recibir avisos urgentes de parte del campus, favor de inscribirse a UAlert:
http://alerts.arizona.edu/
Para informes de la respuesta de la UA con respecto al brote, visite:
http://www.arizona.edu/
Para informes del Condado de Pima visite: http://www.pimahealth.org/disease/swineflu/swine_flu_arizona.html
El Departamento de Salud y Servicios Humanos ha creado un sitio de Internet dedicado a la influenza de origen porcino, visítelo en:
http://espanol.pandemicflu.gov/pandemicflu/enes/24/_pandemicflu_gov/
Y para información sobre como prepararse a usted mismo y a su familia contra la influenza visite:
http://espanol.pandemicflu.gov/pandemicflu/enes/24/_pandemicflu_gov/plan...
Por muchos años, el subgrupo Plan de Respuesta de Pandémico de la UA, que es parte del Equipo de Respuesta de Emergencia de la UA, a estado trabajando con agencias del condado, del estado y de la nación para desarrollar medidas apropiadas durante brotes potenciales de influenza pandémicos. Dicho plan está disponible en el siguiente sitio de Internet:
http://www.pandemicflu.gov/plan/individual/index.html